Die Tage werden kürzer, der Garten zeigt sich von seiner stillen Seite, und an Baden denkt im November kaum jemand.
Genau darin liegt der Vorteil: Wer jetzt plant, hat Zeit, in Ruhe zu entscheiden, was zu seinem Grundstück und seinem Alltag passt. Und wer im nächsten Jahr die ersten warmen Tage im eigenen Wasser genießen möchte, sollte mit der Planung nicht bis zum Frühjahr warten.
Stellen Sie sich den ersten warmen Tag vor
Ein sonniger Frühlingstag. Sie kommen nach Hause und können direkt eine Runde schwimmen, ohne ins Auto zu steigen, ohne lange Anreise und Parkplatzsuche und ohne Schlange an der Kasse. Oder Sie verbringen den ersten richtig warmen Nachmittag entspannt am eigenen Wasser, mit einem Buch auf der Liege und dem Plätschern im Hintergrund.
Diese Vorstellung ist näher an der Wirklichkeit, als man denkt. Damit sie wahr wird, braucht es jedoch eine gute Planung. Ein Badebereich, der nach dem Einbau wirklich Freude macht, entsteht selten aus einer spontanen Idee. Er entsteht aus klaren Entscheidungen, die man am besten mit zeitlichem Vorlauf vor der ersten Badesaison trifft.
Warum der Herbst der richtige Zeitpunkt ist
Wer im Herbst plant, verschafft sich drei Vorteile:
- Zeit für die richtige Entscheidung: Zwischen Naturpool, Schwimmteich oder Natursteinpool gibt es deutliche Unterschiede bei Platzbedarf, Optik und Pflege. Die Auswahl gelingt ohne Zeitdruck besser.
- Ein abgestimmter Ablauf: Wer früh plant, kann Technik und Anschlüsse rechtzeitig mit den Fachleuten für Elektro- und Sanitärinstallation abstimmen, bevor der Bau beginnt.
- Ein realistischer Zeitplan: Wer weiß, was gebaut werden soll, kann den Bau in die passende Jahreszeit legen und muss im Frühjahr nicht hoffen, dass noch ein Termin frei ist.

Der Garten kommt zuerst
Ein Badebereich sollte nicht einfach irgendwo im Garten entstehen. Er soll zum Grundstück passen, zur Architektur Ihres Hauses und vor allem zu der Art, wie Sie Ihre Zeit draußen verbringen möchten. Dafür lohnt es sich, ehrlich über ein paar Fragen nachzudenken:
- Möchten Sie sportlich Bahnen ziehen oder vor allem entspannen?
- Soll der Badebereich klar und technisch unauffällig sein oder eher naturnah, mit Pflanzen am Rand?
- Wie viel Fläche steht zur Verfügung, und wo fällt am Nachmittag die Sonne hin?
- Wie soll der Bereich mit Terrasse, Rasen und Bepflanzung gestaltet sein?
- Wer nutzt den Bereich: Erwachsene, Kinder, Gäste, vielleicht auch Familienmitglieder mit empfindlicher Haut?
Diese Fragen klären wir gemeinsam mit Ihnen, bevor eine einzige Schaufel bewegt wird. Unser Ziel ist ein Badebereich, der sich so selbstverständlich in Ihren Garten einfügt, als wäre er schon immer dort gewesen.
Naturpool oder Schwimmteich: Was passt zu Ihnen?
Die Varianten unterscheiden sich vor allem in der Art, wie das Wasser aufbereitet wird. Das bestimmt Optik, Platzbedarf und Pflege.
- Der Naturpool bzw. Livingpool sieht aus wie ein klassisches Schwimmbecken, arbeitet aber ganz ohne Chlor. Das Wasser wird biologisch aufbereitet, sodass Sie die gesamte Beckenfläche zum Schwimmen nutzen können.
- Der Schwimmteich oder Swimmingpond wirkt am natürlichsten. Er besteht aus einem Schwimmbereich und einer bepflanzten Regenerationszone, die dem Wasser Nährstoffe entzieht und so Algenwachstum verhindert. Er braucht mehr Fläche, fügt sich aber besonders harmonisch in naturnahe Gärten ein.
Welche Variante die richtige ist, entscheidet sich nicht nach Trends, sondern nach Ihren Wünschen, Ihrem Grundstück und Ihrem Verständnis von Erholung. Wir zeigen Ihnen alle Möglichkeiten ehrlich auf, mit ihren Stärken und ihren Grenzen.

Unser Partner für natürliches Wasser: Biotop
Für die Umsetzung naturnaher Badeanlagen arbeiten wir seit über 25 Jahren mit der Firma Biotop zusammen. Das Unternehmen hat sich auf naturnahe Poolsysteme spezialisiert und bietet Lösungen für unterschiedlichste Ansprüche, vom platzsparenden Naturpool bis zum großzügigen Schwimmteich
mit Pflanzenzone. Seit 1985 haben Biotop und seine Partner weltweit rund 9.500 Badeanlagen gebaut, die ohne jeglichen Einsatz von Chemie betrieben werden.
Besonders die Living Pools von Biotop zeigen, wie ein naturnaher Badebereich heute aussehen kann:
- Klares, weiches Wasser ohne Chlor und Desinfektionsmittel: Die Aufbereitung erfolgt biologisch über einen unterirdisch angeordneten Biofilter.
- Gezielter Phosphatfilter: Mit dem eigens entwickelten Filter PhosTec Upstream wird dem Wasser zusätzlich Phosphat entzogen, das Algen als Nahrung dienen könnte.
- Naturnahe Schwimmteiche mit Pflanzenzone: Wer den Charakter eines Naturgewässers möchte, bekommt einen Schwimmteich, dessen Regenerationszone sich harmonisch in den Garten einfügt.
Die Technik ist nicht sichtbar. Was Sie sehen, ist eine Bademöglichkeit in Hamburg und Schleswig-Holstein, die sich in Ihren Garten einfügt, und erleben Wasser, in dem Sie sich wohlfühlen.
Wir planen und bauen Ihren Badebereich von der ersten Skizze bis zur fertigen Anlage. Dabei sorgen wir dafür, dass Garten und Wasser von Beginn an als eine Einheit gedacht werden.
Außerdem: Natursteinpools von Kusser
Wer das Besondere liebt, findet in Natursteinpools von Kusser eine eigenständige Alternative. Die Becken werden aus massivem Granit gefertigt, jedes Stück ist ein Unikat in kompromissloser Ästhetik. Der Granit kommt aus den eigenen Steinbrüchen im Bayerischen Wald und erfüllt damit einen regionalen und höchsten Qualitätsanspruch. Der Kusserpool ist selbsttragend und kommt daher ohne zusätzliche Tragkonstruktion aus. Die Konstruktion wurde 2020 im Wettbewerb „Gärten des Jahres“ des Callwey Verlags in der Kategorie Pools und Schwimmteiche ausgezeichnet.
Ob ein Natursteinpool zu Ihrem Garten passt, besprechen wir gern in einem persönlichen Gespräch.

So könnte Ihre Planung aussehen
- Erstgespräch: Wir hören zu, wie Sie Ihre Zeit im Garten verbringen möchten, und sehen uns das Grundstück gemeinsam an.
- Konzept: Wir entwickeln Vorschläge für Lage, Form, Technik und Bepflanzung und zeigen Ihnen, wie sich der Badebereich in den Garten einfügt.
- Abstimmung: Gemeinsam legen wir Ausstattung, Materialien und Zeitplan fest, mit Blick auf begleitende Fachbetriebe, wie Elektriker.
- Umsetzung: Wir realisieren den Bau und sorgen dafür, dass am Ende alles so funktioniert, wie Sie es sich vorgestellt haben.
Was wäre Ihr Wunsch für den nächsten Sommer ?
Ein Naturpool, der wie ein modernes Becken wirkt?
Ein Schwimmteich, der mit der Natur verschmilzt?
Oder ein Natursteinpool, der zum Unikat wird?
Schreiben Sie uns, welche Vorstellung Sie haben, oder kommen Sie einfach mit einer Idee auf uns zu. Wer im November den Grundstein legt, kann im Frühjahr entspannt ins eigene Wasser steigen, sobald die ersten warmen Tage kommen.
Wir planen und realisieren individuelle Gärten in Hamburg und Schleswig-Holstein –
mit fachlicher Erfahrung, passenden Pflanzen und hochwertiger Ausstattung.
Telefon: 04121-5900
E-Mail: info@bahl-gaerten.de
Oder nutzen Sie unser Kontaktformular und vereinbaren Sie direkt einen Beratungstermin.
Mein Garten. Mein Zuhause.