Vom Wunsch zum Wasser – so entsteht Ihre private Badeoase im Garten

Abtauchen im Sommer 

Spätestens wenn die Temperaturen im Hochsommer auf über 25 Grad klettern, wird der Sprung ins kühle Nass zum verlockendsten Gedanken des Tages. Viele Gartenbesitzer fragen sich in diesen Wochen: Warum eigentlich ins überfüllte Freibad, an einen See oder an die Küste fahren, wenn der eigene Garten genug Platz für eine private Schwimmmöglichkeit bietet?
Genau jetzt, mitten in der Badesaison, ist der richtige Moment, um die Planung für die kommende Saison anzustoßen – denn eine eigene Bademöglichkeit im Garten will gut durchdacht sein, bevor im Herbst und Winter gebaut wird.
Als Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen und erfahrener Biotop-Partner für Schwimmteiche und Naturpools in der Region Hamburg und Schleswig-Holstein zeigen wir Ihnen, worauf es ankommt.

Schwimmteich oder Naturpool – wo liegt der Unterschied?

Beide Varianten kommen ohne Chlor und aggressive Chemie aus, funktionieren aber unterschiedlich:

• Schwimmteich: Eine abgetrennte Regenerationszone mit Pflanzen übernimmt die biologische Reinigung. Optisch fügt er sich wie ein natürlicher Teich in den Garten ein.
• Naturpool: Die Reinigung erfolgt über einen technischen, meist unterirdisch verbauten Filterbereich – dadurch wirkt die Wasserfläche für sich und lässt sich gestalterisch näher an einen klassischen Pool anlehnen. Zudem ist der benötigte Platzbedarf geringer, als beim Schwimmteich.

Welche Variante besser passt, hängt von dem gewünschten Stil, der Gartengröße und dem Pflegeaufwand ab, den Sie sich vorstellen.

Weitere Informationen zum Schwimmen im Garten finden Sie hier

Ein Schwimmteich oder Naturpool als Teil der Gartengestaltung

Ein Schwimmteich oder Naturpool entfaltet sein volles Potenzial erst im Zusammenspiel mit dem gesamten Garten. Bei der Planung und Gestaltung Ihres Gartens denken wir deshalb von Anfang an mit:

• Sitz- und Loungebereiche mit direktem Bezug zum Wasser
• Windschutzpflanzungen, die gerade im Norden für ein angenehmes Mikroklima sorgen
• Bepflanzung der Uferzone im Schwimmteich mit regionaltypischen, robusten Arten
• Beleuchtungskonzepte für die Nutzung auch an lauen Sommerabenden

So entsteht kein isoliertes Wasserbecken, sondern ein stimmiger Gesamtgarten.

Der richtige Zeitplan: Jetzt planen, nächstes Jahr genießen

Die Bauphase für einen Schwimmteich oder Naturpool nimmt je nach Größe und Komplexität mehrere Wochen in Anspruch. Herbst und Winter eignen sich technisch besonders gut für Erdarbeiten und den Rohbau, sodass die Anlage zur nächsten Badesaison fertig eingewachsen und einsatzbereit ist. Wer jetzt mit der Planung startet, sichert sich:

• Ausreichend Vorlaufzeit für die Beratung und Entscheidung
• Eine Bauausführung außerhalb der Hauptsaison
• Eine voll funktionsfähige biologische Balance des Wassers bis zum nächsten Sommer

Unser Ablauf: Von der ersten Idee bis zum fertigen Garten

1. Beratungstermin vor Ort – wir sichten Grundstück, Bodenverhältnisse und Ihre Wünsche
2. Individueller Gartenentwurf inklusive Schwimmteich oder Naturpool
3. Kostenkalkulation und Zeitplan
4. Umsetzung durch unser erfahrenes Team aus der Region
5. Übergabe und Einweisung in Pflege und Technik

Fazit: Der eigene Wasserbereich als Herzstück des Gartens

Kennen Sie dieses wunderbare Gefühl, wenn Ihnen bei sommerlichen Temperaturen das Wasser bis zum Hals steht ? 
In einem Swimming Pond oder Living Pool ist das einfach herrlich ! 
Und es ist viel mehr als ein Ort zum Schwimmen – er wird zum gestalterischen Mittelpunkt des Gartens.
Gerade jetzt, während die Sommerhitze den Wunsch nach Abkühlung im eigenen Garten weckt, lohnt sich der Blick nach vorn auf die nächste Saison.